Este Journal es la continuación de los dos anteriores, esta vez dedicado al "Proyecto Kizer", un encargo realizado desde E.E.U.U.

Se me encargó hacer una portada ficticia de un cómic Marvel de un Superhéroe inventado por mi cliente, que sería regalo de cumpleaños.

Las siguientes imágenes forman parte del desarrollo del proyecto, desde ideas para esa ficticia portada, a diseños del personaje, así como estudios de determinadas cuestiones que se me atragantaron, cómo la capucha del hoodie.

      

Aquí ya tenía bastante más claras las cosas y ya estaba trabajando en la imagen central de la ilustración:



Estudio de sombras y detalle del mismo:

  

Portada a lápiz en A3 de 120 gr. Después aún la pasé al papel definitivo que enviaría a E.E.U.U.:



En mi página de Facebook podéis ver algunas fotografías tomadas durante el proceso.

Y finalmente, la portada:




Nos vemos!.


------------------------------------------------------------------------------------


New Year Intention (Weeks 13-37 pt.III)


Third issue

This Journal is a continuation of the two last Journals, dedicated to the Project Kizer, a commission from USA.

The client ask to to do a fictitious cover of a Marvel comic of a Superhero invented by my client, who would be a gift of birthday.

The following images are part of the development of the project, from ideas for this fictitious cover, to character´s designs, as well as studies of certain questions that me choked, how the hood of the hoodie.

      

Here already I had my ideas clearer enough and already it was working on the central image of the illustration:

  

Cover pencil in A3 of 120 gr. Later I pass it to the definitive paper sent to E.E.U.U.



In my Facebook page you can see some photographies taken during the process.

And finally, the cover:



See you later!.

Este Journal es la continuación del anterior, dedicado a lo que hice para el disco “Ciudadano Zero” del grupo gallego de Funk Metal The CODENAME. Grupo que recomiendo encarecidamente, si queréis oír algo de ellos, podéis hacerlo en su myspace.

Este grupo de bocetos (puestos en el anterior journal) son los diseños para el personaje de la portada del disco, un homenaje al Principito de Antoine de Saint-Exupéry.

      
En las dos primeras páginas de bocetos  busqué la línea del dibujo. No podía hacerlo cómo en la portada del Principito. El niño tenía que haber crecido así cómo su propio mundo. Quería algo fresco, entre cartoon y manga, y creo que al final, salió, más o menos.

   Esta es la línea del dibujo, cuando por fin encontré lo que quería.

   Estudios de luces y sombras. En una fotocopia pongo el dibujo varias veces y eso me permite hacer los estudios. No llegué a hacer el segundo (el que se ve en azul) porque al final, mientras lo hacía, me convencía más y más el primer estudio.

   Después de hacer el estudio en pequeño, y habiendo hecho algunas fotocopias de la línea), pasé ese estudio de sombras a un A4 (el tamaño del original) con un rotulador amarillo, marcando así el espacio de las sombras que proyectaría sobre el cuerpo y la ropa del Principito uno de los elementos de la portada: el hongo nuclear.

   Esta es la versión a color básica del Principito.

Y esta es la ilustración para la portada del disco



Esto es todo por hoy, en los próximos días, más!.


------------------------------------------------------------------------------------


New Year Intention (Weeks 13-37 pt.II)


Second issue


This Journal is a continuation of the last Journal, dedicated to the job I´ve made for the cover of the disc “Ciudadano Zero” (Citizen Zero) by the Galician group of Funk Metal called The CODENAME. I really recommend this band, if you want to hear something of them, you can do it in their myspace.

This group of sketches (placed in the previous journal) are the designs for the character of the front of the disc, an honoring to Antoine de Saint-Exupéry's Littel Prince.

       In the first two pages of sketches I looked for a way for the drawing line. I couldnt´ do it in the way of the Little Prince´s cover book. The child had to grow like his own world. I wanted something fresh, between cartoon and manga, and I believe in the end, I´ll take it, more or less.

   This is the drawing line, when I found want I want to Express.

   Studies of lights and shades. In a photocopy I put the drawing several times and it allows me to do the studies. I did not manage to do the second one (the one that one sees in blue) because ultimately, while I was doing it, the first study was becoming convinced to me more and more.

   After doing the study in small, and having done some photocopies of the line, I passed this study of shades to an A4 (the size of the original one) with a yellow felt-tip pen, marking this way the space of the shades that would project on the body and the clothes of the (no more Little) Prince one of the elements of the disc cover: the nuclear mushroom.

   This is the Basic color version for the Prince.

And this is the cover illustration for the disc.



This is all for today. On the next days, more!.

Primera Entrega

Han pasado muchos meses desde que pusiera nada con respecto al propósito de año nuevo de dibujar todos los días. Algunos he podido, otros no; y otros he dibujado por lo que no he dibujado antes, como una especie de manera de compensación ante un fallido propósito, que a pesar del trabajo, de la lumbalgia, y de lo que sea, pienso seguir manteniendo cómo sea.

De manera que he ido escaneando y os cuelgo lo que he ido dibujando (a mano) a lo largo de estos meses. Algunas cosas las veréis más adelante formando parte de Journals explicando proyectos concretos (cómo el “Proyecto Kizer”, un encargo para los USA, o el desarrollo del disco “Ciudadano Zero” de The CODENAME, así como los bocetos para TideBanditsWorld (de ésta manera podréis ir viendo algo de lo que llevo realizado a lo largo de estos meses).

Además, poco a poco, a lo largo de Septiembre iré colgando otras cosas: cómo trabajos ya realizados para publicidad (desde el 2002 hasta ahora), una serie de diseños de personajes para un cortometraje, algunas portadas de discos, trabajos de cartelería cómo creativo en Amarouk Studio.

Así que allá vamos!!:

El primer grupo de bocetos son diseños de un personaje de TideBanditsWorld: Hirim Orkdeath.

proposito2009_13-37_1

proposito2009_13-37_2

proposito2009_13-37_3

proposito2009_13-37_4

proposito2009_13-37_5

proposito2009_13-37_6

El segundo grupo de bocetos son diseños de un personaje y la búsqueda de una portada para un encargo de los USA, el Proyecto Kizer (que ya explicaré más adelante en su propio Journal).

proposito2009_13-37_7

proposito2009_13-37_8

proposito2009_13-37_9

proposito2009_13-37_10

proposito2009_13-37_11

proposito2009_13-37_12

El tercer grupo de bocetos son diseños para el personaje de la portada del disco “Ciudadano Zero” del grupo gallego de Funk Metal The CODENAME. Al igual que en el caso del Proyecto Kizer, pondré más cosas en su propio Journal dedicado específicamente a la ilustración de la portada del disco; un homenaje al Principito de Antoine de Saint-Exupéry.

proposito2009_13-37_13

proposito2009_13-37_14

proposito2009_13-37_15

proposito2009_13-37_16

proposito2009_13-37_17


Esto es todo por hoy!.

Saludos para todos y hasta la semana que viene!.


------------------------------------------------------------------------------------


New Year Intention (Weeks 13-37)


First issue

They have passed many months since I was uploading nothing with regard to my intention for the new year of drawing every day. Somedays  I have could, others not; and I have drawn others for the days I have´nt drawn before, as a kind of way of compensation before an unsuccessful intention, which because of the work, of the low back pain, and of what is, I think to continue with my new year intention.

So Ive been scanning and I upload what I have been drawing throughout these months. You will see some things later on forming a part of Journals explaining concrete projects (how the "Project Kizer", a commission from  USA, or the development of the disc "Cudadano Zero " of The CODENAME, as well as the sketches for TideBanditsWorld (of this one way you will be able to see something of what I go realized throughout these months for them).

In addition every so often throughout September I´ll upload other things: works already realized for publicity (from 2002 till now), a character series for a short, some CD cover, posters I´ve realized as graphic creative in Amarouk Studio.

So there we go!!:

The first group of sketches are character designs for TideBanditsWorld: Hirim Orkdeath.

proposito2009_13-37_1

proposito2009_13-37_2

proposito2009_13-37_3

proposito2009_13-37_4

proposito2009_13-37_5

proposito2009_13-37_6

The second group of sketches are character and cover designs for a commission from USA, the Project Kizer (that already I will explain later on in his own Journal).

proposito2009_13-37_7

proposito2009_13-37_8

proposito2009_13-37_9

proposito2009_13-37_10

proposito2009_13-37_11

proposito2009_13-37_12

The third group of sketches are character designs for main character for the front of the disc "Ciudadano Zero " of the Galician group of Funk Metal The CODENAME. As the same of Project Kizer, I´ll upload more things in his own Journal dedicated specifically to the cover´s illustration of the disc; a tribute to Antoine de Saint-Exupéry's Litte Prince.

proposito2009_13-37_13

proposito2009_13-37_14

proposito2009_13-37_15

proposito2009_13-37_16

proposito2009_13-37_17


This is all for today, the next week, more!.

Regards for you all, and up to the next week!.

Han pasado muchos meses desde el último Journal, y desde que publiqué algo. Han sido meses en los que ha pasado bastante de todo. Para empezar, durante Mayo saqué adelante varias cosas, un encargo para estados Unidos ("Proyecto Kizer"), y el diseño del libreto, el inlay (externo e interno) y el CD tanto del disco "Cidadano Zero"; así como la portada, la contra y el CD del EP de "Ciudadano Zero" del grupo de Funk Metal gallego The CODENAME. Estos dos encargos me llevaron prácticamente casi todo el mes. A ellos hay que sumarle mi trabajo como Creativo Gráfico en la empresa gallega Amarouk Studio, en la que estuvimos terminando un proyecto (APOI) para el Museo do Pobo Galego desde finales de Mayo a finales de Junio; así que durante esos dos meses no he parado. ¿Dibujar?. Poco. Lo que he hecho ha sido para el Proyecto Kizer (el encargo para los USA) y la ilustración de la portada del "Ciudadano Zero" de The CODENAME; así como algunos rápidos y sucios bocetos sueltos en mi libreta de trabajo, tomando ideas para Pnj´s de mi Crónica de Vampiro (Vigo by Night) y para una nueva Campaña de HEROES UNLIMITED.

En Julio, cuando por fin mi calendario laboral se iba librando de compromisos, para celebrarlo me fui con mi primo a un concierto de Slipknot  en Santiago de Compostela. Y a causa de estar sacando fotos y vídeos durante la hora y casi media escasa que duró el concierto me llevé al día siguiente una desagradable sorpresa en forma de un casi indescriptible dolor de espalda. Tomando algo de Ibuprofeno la cosa fue mejorando durante unos días, hasta que mis compromisos familiares (y cargar con peso) hicieron que el día 14 de Julio tuviera que ir al médico al no aguantar más el dolor. Se me diagnosticó lo que en nuestra profesión hay que temer padecer: Lumbalgia, con un severo torcimiento de la columna vertebral (escoliosis), producido por la mala postura que mi cuerpo fue adquiriendo con el paso de los días del fin de semana anterior hasta el martes 14 de Julio que fui al médico; quien en aquel momento me dio de baja laboral e inhabilitó para trabajar. Frak!.

Los primeros días de la lumbalgia fueron muy, muy jodidos, porque moverse era muy complicado, prácticamente ni comía, ni iba al baño porque era un suplicio. Con el paso de la primera semana ya pude comenzar a pasar de la cama al despacho dónde trabajo en casa, y sentarme algún rato delante del monitor, intercambiando cama, despacho; porque creedme, ver pasar las horas sin nada que hacer más que ver el techo de una habitación no tiene gracia.  Al paso del primer mes, mi escoliosis remitió ella sola, para sorpresa del médico y ya podía comenzar a salir de casa a dar pequeños y costosos paseos, o ir a un parque cercano a mi casa a tumbarme en la hierba y dejar que el sol calentase mi espalda; una terapia de lo más recomendable, natural y acertada para la lumbalgia. Lo único que podía hacer en este tiempo de convalecencia era sentarme delante del ordenador e ir haciendo algo de trabajo digital e intentar jugar al WoW (sólo lo hice dos días, así que ya veis); así como leer cómics (la librería Universal de Barcelona me envía todos los meses el pedido de Previews que hago cada mes) y esos envíos ocuparon largas horas de tiempo muerto. A mediados de Agosto, sintiéndome mucho mejor, se me ocurrió ponerme en la mesa de dibujo para ir haciendo algo de tedioso trabajo de actualizar fichas de viejos villanos de mi anterior campaña de HEROES UNLIMITED (iniciada en 1992 y acabada en 1996), no fue la mejor de las ideas. No aguanté más de media hora en la mesa. Y eso que tanto para la mesa de dibujo cómo para la mesa con el ordenador tengo sillas ergonómicas, para evitar malas posturas.

Un consejo importante si, por desgracia, tenéis la mala suerte de padecer una lumbalgia, NO se os ocurra poneros a cocinar o realizar una actividad cotidiana, a la semana siguiente de empezar a tomar la medicación. Ese -"¡oh!, ¡vaya, ya me encuentro mejor!, ¡voy a pasarme una hora y media de pie cocinando para hacerme una buena comida que me dure varios días!"- que se puede pasar por la cabeza es una mala idea, y la idea de mejoría es una falsa señal. Son los medicamentos los que dicen que "te sientes mejor". No lo estás, tan sólo los síntomas han remitido, un poco. Así que descansad, y si tenéis a alguien que os pueda cuidar durante este trámite (yo no lo tuve), mejor.

Hasta ahora, septiembre, no me he podido sentarme en una mesa de dibujo para poder dibujar, porque la posición tira demasiado de la espalda.

La inhabilitación aún dura a día de hoy; pero habiendo seguido las pautas de medicación (que menudo infierno con alguno de los medicamentos) y no forzando la espalda en todos estos meses, después de que haga cinco sesiones de fisioterapia, el médico ¡¡por fín!!,  me dará el alta (calculo que para la semana que viene); además, me aconsejó que volviera al gimnasio… a hacer Pilates.



En estos momentos tengo pendiente el encargo de TideBanditsWorld (benditos sean por no mandarme todavía a la mierda), y otro encargo desde Estados Unidos. Además, estoy metido de un par de proyectos de cómic; en uno diseño a una serie de cinco personajes, y en el otro me encargaré del lápiz, la tinta y el color del cómic. También quiero ponerme a dibujar como un cabrón, porque hay muchos bocetos de lo que he ido haciendo a lo largo del año (antes de mayo) que quiero terminar. Además, por desgracia, todavía me quedan pendientes algunos trabajos que he de acabar para Amarouk Studio en cuanto el médico me de el alta y vuelva a trabajar a la empresa.

Así que el resumen es: me he quedado sin verano, y a la vuelta de mis no-vacaciones, se me ha acumulado el trabajo por la baja laboral de la lumbalgia. Doble Frak!.

Disculpad la charla, pero necesitaba desahogarme y contar la experiencia. Estos fueron los motivos que estuvieron detrás de mi ausencia estos meses.


--------------------------------------------------------------------------------------


GIVING SIGNS OF LIFE


They have passed many months from the last Journal, and since I published something in my Deviant Art. They have been months in which I gone through many things. To begin, during May I finished a commission from United States ("Project Kizer"), and the design of the booklet, the inlay (internal and external) and the CD for the disc "Cidadano Zero"; as well as the front and back and the CD for the EP of "Ciudadano Zero" of the Galician Funk Metal band The CODENAME. These two orders took me practically almost the whole month. It is necessary to add my work as Graphic Creative in the Galician company Amarouk Studio, in which we were finishing a project (APOI) for the Museo do Pobo Galego from the ends of May at the end of June; so during these two months I have not stopped. To draw?. Little. What I have done has been for the Project Kizer (the order from the USA) and the illustration of the cover for the "Ciudadano Zero " of The CODENAME; as well as some rapid and dirty free sketches in my workbook, taking ideas for Pnj's of my Vampire's Chronicle (Vigo by Night) and for a new Campaign of HEROES UNLIMITED.

In July, when finally my work scheudle was getting away itself from commitments, to celebrate it I went away with my cousin to Slipknot's concert in Santiago de Compostela. And because of being taking photos and videoes during the concert I took to myself the following day a disagreeable surprise in the shape of an almost indescribable backache. Taking something of Ibuprofeno the pain was recovering for some days, until my familiar commitments (and carry weight) did that on July 14th I had to go to the doctor because I can´t geto ver  the pain. I was diagnosed what in our profession it is necessary to be afraid to suffer: Low back pain (Lumbago), with a severe Scoliosis (twisting of the vertebral column), produced by the bad position that my body was acquiring with the pass of the days of the previous weekend until Tuesday, the 14th of July that I went to the doctor; whose in that moment gave me a sick leave and disqualified to work. Frak!.

The first days of the Low back pain were very, very awkward, because moving was very complicated, practically neither was eating, nor was going to the bath because it was a torture. With the pass of the first week already I could begin to go from the bed to the room where I draw/design at house, and some moment to sit down in front of the monitor, exchanging bed with the office-room. Believe me when I´m telling it to you: seeing pass the hours without anything to do more that see the roof of your own bedroom isn´t funny. Passing the first month, my Scoliosis get over alone; it was a surprise for the doctor and he already let me begin to go out to take small and hard walks, or to be going to a park nearby to my house to lie down in the grass  allowing the Sun should warm my back; a therapy of the most advisable, natural and succeeded for the low back pain. The only thing that I could do in this time of convalescence was to sit down in front of the computer and to doing something of digital work and to try to play WoW (only I did it two days, so already you see); as well as to read comicbooks. In the middle of August, feeling much better, I´ve traed to put in the drawing board to be doing something of tedious work of updating old villains sheets of my previous campaign of HEROES UNLIMITED (initiated in 1992 and ended in 1996), it was not the best of the ideas. I did not last any more than half an hour in the table. And it that so much for the drawing board how for the desk with the computer I have ergonomic chairs, to prevent wrong positions.

An important advice: if, unfortunately, you have the bad luck of suffering low back pain, don´t cook or realize a daily activity, on the following week of starting taking the medication. -"Oh!, go, already I am better!, I am going to pass one hour and a half of foot cooking to do to me a good food that me lasts several days!"-.  That idea that could pass for your head, is a bad idea, so the idea of get overing is a false sign. They are the medicines those that they say that "you feel better". You aren´´t, only the symptoms have sent, a bit. So rest, and if you have someone who could take care of you during this sickness (I didnt), better for you.

Till now, in September, I cant have sat down in my drawing board, because the position throws  too much of my back.  

The sick leave still during today; but having followed the guidelines of medication (I have a tiny hell with someone of the medicines) and not forcing the back in all these months, after doing five meetings physical therapies, the doctor (at last!!), will give me the discharge (I calculate that for the next week); in addition she recommended me that I should return to the gymnasium … to do Pilates.


In these moments I have hanging with the TideBanditsWorld´s order (blessed be for not getting myself (yet) to shit), and another commission from USA. In addition, I am involving  on a couple of comic books projects. In one I´ll design a series of five prominent characters, and in the other comicbook project, I´ll do pencils, inks and digital colours. Also I want to put to draw as a bastard, because there are many sketches tat I have been doing throughout the year (before May) that I want to finish. In addition, unfortunately, I still have hanging some works that I have to end for Amarouk Studio when the doctor discharges me, and I get back to work for the company.

Summing up: I have remained without summer, and to the return of my non-vacations, the work has been accumulated by the low back pain. Double Frak!.

Forgive the chat, but I needed to unburdened myself and tell you this experience. These were the reasons that were behind my absence these months.

A los políticos en Europa  no les llegaba con intentar meternos la mierda de la Constitución Europea que gracias a los Franceses (entre otros) no nos colaron. Menos mal que está esa gran Nación para parar los intentos de politicastros al servicio de los lobbies culturales (entre otros).

Ahora pretenden metérnosla doblada, pero de veras. Y esta vez cargan de nuevo contra Internet. A través del foro de Spanishred me he enterado de la noticia de que nos quieren capar la Red de Redes, y a mi no me apetece. Lo que me apetece es que el modelo de negocio de las discográficas, y demás, se adapte a los nuevos tiempos y deje de resistirse a lo que debería de ser inevitable: la reconversión de su modelo de negocio.

Así pues, os paso algo de información, extraída de sus foros
[link]

-“En estas semanas se decide la privatización de Internet. El 5 de mayo el parlamento europeo vota un paquete de medidas que influirá en las legislaciones de todos los paises. Para proteger los intereses de las multinacionales de la comunicación y del entretenimiento, el parlamento europea podría regalar nuestros derechos de acceso a una Red abierta.

Esta noche se está lanzando simultáneamente desde organizaciones de toda la Comunidad Europea una campaña ciudadana para impedir la privatización de Internet y para defender los derecho democráticos de acceso a la información.

Esta campaña incluye:

1 — Web informativa donde se explica en que consiste el así llamado “Paquete de telecomunicaciones” que está a punto de ser votado, porqué es tan peligroso para el futuro de los ciudadanos y de su economía diaria y todas las iniciativas que está tomando la sociedad civil europea al respecto:

[link]

[link]

2 - Una carta a los europarlamentarios que está siendo enviada por cientos de organizaciones y ciudadanos (uno de los europarlamentario habla de la recepción de unas 200 al día):

[link]

3 - Un sistema automático para que cualquier ciudadano pueda enviar la carta directamente a todos los europarlamentarios:

[link]

4 - Un sistema para vigilar su voto al respecto:

[link]

5 - Un Casting Europeo de Abuelas para la creación de un video viral intereuropeo:

fortheinternet.wordpress.com/about/

Con motivo de la próxima votación en el parlamento europeo del paquete Telecom el día 5 de Mayo, se ha convocado un video-concurso a través de youtube para explicarle a nuestros parlamentarios que necesitan nuestro voto en junio y que Internet todavía nos proporciona las herramientas para ver y juzgar lo que hacen. Y así tiene que seguir siendo.

Infórmate:

¡No dejes que el Parlamento de la U.E. privatice Internet! No habrá vuelta atrás! ¡Actúa ahora! Mañana será tarde!

PODEMOS HACER PRESIÓN.- LE HEMOS DADO NUESTRO VOTO - volvemos a reelegirlos en junio. DILES A LOS PARLAMENTARIOS QUE VOTEN NO!”

Y aquí algo más sobre la respuesta ciudadana a los lobbies en España:

[link]

[link]

[link]

[link]

Fuente: [link]

Entre las medidas que nos quieren proponer que los proveedores de banda ancha tengan la capacidad legal de limitar el número de páginas web que puedes ver, y de decirte si se te permite o no usar determinados servicios. Se disfrazará de ‘nuevas opciones para el consumidor según sus necesidades’. Se le ofrecerá a la gente paquetes del estilo de los paquetes de TV – con un número limitado de opciones para acceder. Es decir, tu acceso a internet estará limitado según el “paquete” que hayas contratado, no podrás acceder a todas las páginas, sino sólo a aquellas que constan en tu “paquete”.

Esto significa que Internet se restringirá y tu capacidad de acceder y subir contenidos podría ser seriamente restringida. Se crearán cubículos de accesibilidad a Internet, la accesibilidad a internet será completamente diferente a como la conocemos hoy, a como la hemos conocido siempre. ¿Por qué? Internet está permitiendo ahora el intercambio de archivos, conocimiento, relaciones, información entre personas que no pueden ser controlados o “facilitados” por parte de cualquier intermediario (el estado o una corporación), esto mejora la vida de los ciudadanos, hace el acceso al conocimiento mucho más accesible para todos; pero fuerza a la industria (de las telecomunicaciones, la cultura) a perder poder y control. Esa es la razón por la que están presionando a los gobiernos a realizar estos cambios.

La excusa es controlar el flujo de la música, las películas y el contenido del entretenimiento contra la presunta piratería de las descargas gratis, usando el compartir archivos P2P. Sin embargo, las víctimas reales de este plan serán todos los usuarios de Internet y el acceso democrático e independiente a la información, la cultura y los bienes”-.

Las páginas para enviar cartas a los Europarlamentarios están algo saturadas, así que hay que enviarlas una a una. Podéis acceder a sus direcciones de correo electrónico en la siguiente web:

[link]

Parémosles los pies ahora, o será demasiado tarde!.

Saludos y a las armas, compañer@s!!.

Uno de mis trabajos más raros cómo Artista Conceptual fue para un documental sobre la fauna marína de la Ría de Vigo (en Galicia), llamado “Ría Adentro". Caixanova y la Xunta de Galicia se encargaban de poner los fondos para el desarrollo del proyecto, e Ismael Faro, gran gurú del 3D (del programa Cinema 4D sobre todo) fue el “Hombre” detrás del proyecto, el espíritu y la fuerza dinamizadora del mismo.

Mi trabajo en el equipo consistía en crear material conceptual sobre las distintas especies de peces que trataba el documental, para que los modeladores de 3D pudieran tener una referencia mayor que las fotografías a la hora de realizar los modelos de 3D de las especies. Necesitaban un estudio de esos peces, y me tocó enfrentarme al reto de estudiarlos, analizarlos y finalmente dibujarlos.

Fue uno de los trabajos más gratificantes y divertidos que he hecho, primero por ser para el mundo del “Cine”, y segundo porque implicaba meterse en un terreno en el que he visto a poca gente: los peces.

Estas son algunas de las páginas de Arte Conceptual desarrollado:

- Página 0: Dicentrachus Labrax (Lubina o Róbalo).
- Página 1: Dicentrachus Labrax (Lubina o Róbalo).
- Página 2: Labrus Bergyta (Pinto + Maragota).
- Página 3: Diplodus Sargus (Sargo).
- Página 4: Diplodus Sargus (Sargo).
- Página 5: Conger Conger (Congrio).
- Página 6: Conger Conger (Congrio).
- Página 7: Balistes Carolinenais (Pez Ballesta).
- Página 8: Chelon Labrosus (Mújel).
- Página 9: Labrus Bergyta (Pinto + Maragota).

Saludos!.


----------------------------------------------------------

3D Documentary "Ría Adentro"

One of my rarer works as Conceptualist was for a documentary about the marine life of the La Ría de Vigo (in Galicia), called “Ría Adentro”. Caixanova and the Xunta de Galicia was in charge to put the fund for the development of the project, and Ismael Faro, great gurú of 3D (Cinema 4D) was the “Man” behind the project, the spirit and the revitalising force of the same.

My work in the equipment consisted on creating conceptual material about the different species of fishes that the documentary talks, so that the 3D modellers could have a reference greater than the photographies at the time of making the models 3D of the fishes. They needed a study those fish, and it was called on to me to face the challenge to study them, to analyze them and finally to draw them.

This was one of the most rewarding and funny works than I have done, first for being for the world of the “Cinema”, and secondly because it implied to put me in a land in which I have seen few people: fishes.

These are some of the pages of the developed Conceptual Art:

- Page 0: Dicentrachus Labrax.
- Page 1: Dicentrachus Labrax.
- Page 2: Labrus Bergyta.
- Page 3: Diplodus Sargus.
- Page 4: Diplodus Sargus.
- Page 5: Conger Conger.
- Page 6: Conger Conger.
- Page 7: Balistes Carolinenais.
- Page 8: Chelon Labrosus.
- Page 9: Labrus Bergyta.

Si Marzo fue agotador, Abril es extenuante. Sigo con tres encargos:

- La ilustración de portada (y el libreto) del CD “Ciudadano 0” de The CODENAME.

- Tres ilustraciones de un personaje de TideBanditsWorld.

- Dos encargos que me han llegado desde los USA.

El material para CODENAME ya está casi listo, me falta terminar un elemento de la portada (una ilustración en homenaje al Principito de A. De Saint-Exupéry) y colocar la fotografía para que vamos a hacer una sesión de fotos con un fotógrafo de Santiago de Compostela. Éste es principalmente un trabajo de diseño gráfico que estoy realizando como creativo en la empresa gallega Amarouk Studio.

Los otros dos, son cómo Ilustrador freelance (aunque también desempeño esas funciones en Amarouk Studio).

Como el trabajo este mes me ha tenido enfrascado en esos proyectos (dibujando todos los días) y tal cómo dije a finales de Marzo, voy a colgar proyectos en los que he ido trabajando, para no dejar esto más seco que un río en un verano de infierno.

Saludos!.

(Primera Entrega)

Éste mes de Marzo está resultando agotador. Entre el trabajo cómo Creativo Gráfico (viajes de trabajo y labores de diseño), y los encargos de ilustraciones que me han hecho a finales de febrero (alguno en diciembre), estoy que no tengo tiempo para nada.

Para colmo, después de unos años de no hacer ejercicio he vuelto al gimnasio para ponerme en forma, lo que aún dilata más mi complicado horario. Confío en estar completamente organizado a principios del mes que viene. Más me vale, porque Mayo se me presenta movidito, y el Saló de Barcelona está a la vuelta de la esquina, y me da, me da, que éste año no podré ir. Frak!!.

Cómo ilustrador tengo un principio: no enseño lo que estoy haciendo para un cliente hasta que éste ha visto las primeras pruebas y ha dado el visto bueno para seguir adelante. Si son ilustraciones para mí, (cómo ha venido siendo el caso hasta  ahora), he ido colgando los previos.

En estos momentos estoy con tres encargos:

- La ilustración de portada (y el libreto) del CD “Ciudadano 0” de The CODENAME.

- Tres ilustraciones de un personaje de TideBanditsWorld, una serie de cartas basadas en un emocionante mundo de fantasía dónde los piratas son los reyes.

- Dos encargos que me han llegado desde los USA.

Así, que cómo de momento no puedo ir enseñando nada de todo esto, os pongo varias cosas que he ido haciendo mientras descansaba de ir trabajando en estos tres grupos de encargos que he mencionado antes.

El primer boceto es de Mina, la Príncipe Malkavian de mi crónica de Mascarada: Vigo by Night.

El segundo boceto es una preparación para una ilustración de la ferie Umbriel Fey; un personaje del que ya hay un par de ilustraciones en la galería, una de joven y otra coronada como reina.

El tercer boceto es el avance en la ilustración de Voivoda Tzimisce Vorslagg (con el que he iniciado este propósito de Año Nuevo). No descarto, después de haber puesto a mi primo a posar para la ilustración, rehacerla. Pero cuando menos me servirá para tener más claro por dónde acabarán las cosas. Me queda ir preparando por otro lado el fondo (con su perspectiva) y después, fundir todo en un A3 en la mesa de luz.

Cómo estas tres semanas han sido de sequía, en breve voy a ir colgando trabajos que he ido realizando éstos últimos años (presentados en su propio Journal), así cómo nuevas portadas de CD´s que he ido haciendo entre descanso y descanso de mis labores en diseño.

Saludos y hasta la semana que viene!.


----------------------------------------------------------


NEW YEAR INTENTION (WEEKS 10, 11 & 12)


(First Issue)


This March is being exhausting. Between the work as Graphic Creative (job trips and workings of design), and the illustrations commissions that have done to me at the end of February (some in December), I´m without time for anything.

Making worse, after years of not making exercise I have returned to the gymnasium to put to me in form, which still contract my complicated schedule. I thought I´ll be completely organized at the beginning of the next month. It is worth to me more, because May will appears to me be a busy mont, and the Saló of Barcelona (one of the greatest Spanish/Catalonian Comic Conventions) is around the corner, and it gives me, gives me, this year I will not be able to go. Frak!!.

As illustrator I have a code: do not show what I am doing for a client until him (or her) has seen the first sketches and given the approval to follow ahead. If the illustrations are for me, (how it has come being the case until now), I have been uploading the previous ones.

At the moment I am with three orders:

- The cover illustration (and the booklet design) for the disc “Citizen 0” from the galician funkmetal band The CODENAME.

- Three illustrations of a TideBanditsWorld´s character. A game card based on an exciting world of fantasy where the pirates are the kings.

- Two illustration commisions that have arrived from the USA.

Becasue at the moment I cannot show nothing of all this, I put some sketches Ive been doing while it rested to be working in these three groups of orders that I have mentioned before.

First sketch is of Mina, Malkavian Prince of my Mascarade chronicle: Vigo by Night.

The second sketch is a preparation for an illustration of the faerie Umbriel Fey; a character that already have a pair of illustrations in the gallery, one when she was younger and other as queen.

Third sketch is the advance in the illustration of the Tzimisce Voivoda called Vorslagg (with which I have initiated that New Year Intention). I do not discard, after take some photos of my cousin posing as the Tzimisce, to remake it. At least it will serve me to know more clearly where the illustration will finish. I have to prepare the illustration background in other page, to later fuse everything on an A3 in the light box.

Because these three weeks have been of dry, shortly I am going to be uploading finlized works that I have been doing these last years (presented/displayed in its own Journal), as well new covers of CD´s that I have been doing between rest and rest of my design workings.

Greetings and until the week that comes!.

Una semana más cumplida, y una semana más con bocetos.

De nuevo, al estar de viaje por trabajo vengo con retraso. Espero que esta situación cambie de una santa vez, que es frustrante para poder concentrarse en dibujar al acabar de trabajar.

A lo largo de la semana pasada he hecho un grupo de bocetos dedicados a estudios de ropa, para el personaje de una ilustración. Hay varios modelos de ropa, de corte romano, excepto quizás uno de ellos, que es más moderno.

El siguiente grupo de bocetos, son la idea principal para una ilustración, y el desarrollo inicial de la misma. Está pensada para hacer en la línea del genial Brian Steelfreeze; así que ya veremos si sale algo parecido a lo último que está produciendo.

Saludos y hasta la semana que viene!.


----------------------------------------------------------


New Year intention (Week 9)


One week has passed, and one more week with sketches.

Again, being of trip by work I coming late. I hope that this situation changes on a holy once and for all, because it´s very frustating to focusing on draw at the end of the working day.

Throughout the past week I have made a group of sketches dedicated to clothes studies, for a character of an illustration. There are several models of clothes, on the old Roman way, except perhaps one of them, whose are more modern.

The following group of sketches, are the main concept for an illustration, and the initial development of the same. It´s thought to do in the way of the brilliant Brian Steelfreeze; so we will already see if it leaves something similar to the latest that he is producing.

Greetings and until the week that comes.

Estem ben fotuts...

...en palabras de John Crichton (Farscape; tal y cómo la ví en Catalunya).

Lo digo por Galicia...

Ánimo, ya sólo quedan 1460 días, 21 horas, 49 minutos y descontando segundos de la recarga del "FeijooO9".

A lo largo de la semana que dejamos atrás, no he tenido tiempo ni un escaner a mano para poder escanear. Ahora que si lo tengo, subo lo hecho en todo este tiempo.

Semana 7

A lo largo de esa semana no tuve demasiado tiempo para hacer muchas cosas, pero pude ir preparando un par de bocetos más acabados de ideas de ilustraciones que ya habéis podido ver en semanas anteriores.

El primero es un boceto más acabado de una ilustración de la Ventrue Atia Cornelia.

El segundo es un boceto más acabado (de las líneas principales) de una ilustración del Mundo de Tinieblas.

Semana 8

A lo largo de esta semana, he estado haciendo algunas cosas más. He seguido dándole vueltas a la nueva estantería en mi casa (pero no voy a poner más imágenes de ello).  

He estado dándole vueltas a ideas de ilustraciones abocetadas anteriormente.

Por un lado una de Gangrel Girl, y por otro, otra más inspirada en el Mundo de Tinieblas.


Saludos y hasta la semana que viene!.


----------------------------------------------------------


New Year intention (Weeks 7&8)

Throughout the week that we left back, I have not had time nor a scanner for scanning. Now that I have it, I´ll upload all what I´ve done this time.

Week 7

Throughout that week I did not have too much time to make many things, but I could preparing a pair of more finished sketches of illustrations ideas that you already seen in previous weeks.

The first is a more finished sketch of an illustration for the Ventrue called Atia Cornelia.

The second is a more finished sketch (of the main lines) for an illustration of the World of Darkness.

Week 8

Throughout this week, I´ve done more things. I have continued on the design for the  new bookcase in my house (but I am not going to put more images of it).

I have been returned to ideas of sketched illustrations previously. On the one hand one of Gangrel Girl, and on the other, other illustration idea more inspired by the World of Darkness.

Greetings and until the week that comes.